Catalogue (2012)

This page catalogues the changes made to this website in 2012. See the main catalogue page for more recent changes.

13 Jan 2012

• added an MP3 recording of Simon Loekle's reading of FW [421.15–428.27] (from his 2011 "Year Out Wake" radio program) to the readings page
• moved the changes for the years 2008-2010 into their own separate pages, in order to decrease the size of the main catalogue page

10 Feb 2012

• added a tip about the new Wordsworth Classics edition of Finnegans Wake to the tips page

9 Mar 2012

• added Hayman's "A First-Draft Version of Finnegans Wake" to the "Portions of Books" section of the bibliography page

1 Apr 2012

• the website was unavailable for three hours (4am to 7am GMT) due to a power outage in Toronto, Canada (not a hoax)

5 Apr 2012

• added 15 newly-found errors (in chapters I.1–I.6) to the list on the Trent University Electronic Text page

15 Apr 2012

• the website was unavailable for about 24 hours due a serious bug in the Kloxo (ver. 6.1.12) infrastructure used to manage the server hosting Fweet

25 Apr 2012

• added support for "CSS3 web fonts", allowing people unable to install the Fweet Figla font on their system (e.g. iPhone users) to enjoy properly displayed sigla (rather than *E*, *A*, *VYC*, *IJ* and other such unsightly strings); see the Fweet Figla page for more details

11 May 2012

• added 5 newly-found errors (in chapters I.7–I.8) to the list on the Trent University Electronic Text page

1 Jun 2012

• added 43 newly-found errors (in chapters II.1–II.2) to the list on the Trent University Electronic Text page

15 Jun 2012

• added 36 newly-found errors (in chapters II.3–II.4) to the list on the Trent University Electronic Text page

6 Jul 2012

• added 17 newly-found errors (in chapters III.1–III.2) to the list on the Trent University Electronic Text page

20 Jul 2012

• added 16 newly-found errors (in chapter III.3) to the list on the Trent University Electronic Text page

3 Aug 2012

• added 7 newly-found errors (in chapter III.4) to the list on the Trent University Electronic Text page

17 Aug 2012

• added 3 newly-found errors (in chapter IV.1) to the list on the Trent University Electronic Text page
• rewrote portions of the volunteering your help page — why don't you take another look?

12 Sep 2012

• added two shorthands to the "Clusters" and "Motifs" brevities on the search engine page: (horses and carriages) + (coat and trousers)

25 Sep 2012

• the site is seven years old (according to the Jewish calendar)

12 Oct 2012

• the site is seven years old (according to the Gregorian calendar), with over 653,000 searches run

[Site Map] Last Update: Aug 14 2022